Widerstand ist zwecklos!
Natürlich eine Hommage an die Star Trek-Serie (TNG rules) und insbesondere an die Borg.
Die Zahl „42“ und die aktuelle Jahreszahl findest du als Binärzahlen (kleinere und größere Punkte für „0“ bzw. „1“) rechts und links neben dem cFos-Borg-Logo.
„Practice Random Kindness and Senseless Acts of Beauty“ steht am unteren Rand in der Borg-Schriftart von Tommy of Escondido geschrieben. Die grünen Buchstaben können in „Resistance is futile“ umgewandelt werden.
黑客 Nachdem du den – bitte verwende dafür einen leeren 😉 – Becher um 90 Grad gedreht hast, enthalten die Borg-Würfel diese beiden chinesischen Schriftzeichen als Autostereogramme(SIS). Ihre Bedeutung ist hēi kè (hei1 ke4), was mit „dunkler/fremder Gast/Besucher“ übersetzt werden kann – der chinesische Ausdruck für „Hacker“.
In der größeren Version des Bildes kannst du die Stereogramme sehen, wenn du deinen Kopf nach links drehst, etwa so: : -) .